หนังสือที่นักร้องเพลงโศกนาฏกรรมของมิวนิกหรือฮิลส์โบโร่ทุกคนควรอ่านก่อนจะระบายความเกลียดชังออกมา หากนักร้องเพลงโศกนาฏกรรมได้อ่านหนังสือเล่มนี้ พวกเขาอาจต้องคิดทบทวนการกระทำของตนเองอีกครั้ง ไปติดตามรายละเอียดที่เหลือพร้อมกับ KUBET ได้เลย
หนังสือที่ควรอ่าน “โศกนาฏกรรมของมิวนิก”
ภาพปกที่เลือกใช้สำหรับเรื่องราวภัยพิบัติมิวนิกที่เขียนโดย David Peace แสดงให้เห็น Bobby Charlton สวมเสื้อคาร์ดิแกน เนกไท และกางเกงขายาวที่ดูเก๋ไก๋ กำลังเลี้ยงบอลไปตามตรอกซอกซอยที่เป็นบ้านของเขาในหมู่บ้านแอชิงตัน นอร์ธัมเบอร์แลนด์ โดยมีเด็กผู้ชายสามคนที่มองดูอย่างหลงใหล เขากลับมาที่นั่นเพื่อยอมรับกับการเสียชีวิตของเพื่อน ๆ หลายคนในเหตุการณ์เครื่องบินตก และมีเสียงเรียกร้องให้สัมภาษณ์มากมาย
การปรากฏตัวในภาพถ่ายเป็นสิ่งเดียวที่เขาสามารถทนได้ หน้าแรกของหนังสือได้ถ่ายทอดภาพวันสิ้นโลกที่เขาเผชิญเมื่อลืมตาขึ้นท่ามกลางหิมะบนรันเวย์ของสนามบินมิวนิก ซึ่งเป็นภาพที่ยังคงชัดเจนเมื่อเขาเตะบอลสีน้ำตาลไปตามถนนเบียทริซในแอชิงตัน มีท้องฟ้า เกล็ดหิมะที่ตกลงมาทับตัวเขา เปลวไฟที่สั่นไหวใต้ลำตัวเครื่องบิน ห่างออกไป 40 หลา และเมื่อเขามองไปรอบๆ ก็เห็นร่างของเพื่อนร่วมทีมที่เขารู้จักเสียชีวิตไปแล้ว ชายที่กลายมาเป็นเซอร์ Bobby Charlton จะไม่มีวันเอ่ยชื่อผู้เล่นคนนั้น เขาไปที่หลุมศพพร้อมกับความทรงจำมากมาย
อย่างไรก็ตาม ความโศกเศร้าในปี 1958 ยังมีมากกว่านี้อีกมาก หนังสือเล่มนี้ซึ่งรวบรวมเนื้อหาที่มีอยู่ก่อนเกี่ยวกับภัยพิบัติจำนวนมากไว้ในข้อความเดียวที่จินตนาการขึ้นเอง เป็นภาพที่น่าสะเทือนใจของรายละเอียดในชีวิตประจำวันธรรมดาๆ ของโศกนาฏกรรม
และการสูญเสีย Nobby Stiles ผู้ฝึกหัดของยูไนเต็ด ถูกขอให้รื้อและทำความสะอาดรองเท้าของผู้เล่นออกจากกล่องอุปกรณ์ที่พวกเขาเรียกว่า “ถังขยะ” เมื่อถูกส่งกลับมาจากมิวนิก “คัดแยกรองเท้าของคนที่มีชีวิตออกจากรองเท้าของคนที่ตายไปแล้ว เพื่อเริ่มปัดฝุ่น”
(สามารถรับชมการถ่ายทอดสดฟุตบอล ติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับวงการฟุตบอลจากทั่วโลกได้ก่อนใคร เพียงสมัครเป็นสมาชิกเว็บไซต์ KUBET)
ฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องทำให้ขบวนรถสีดำขนาดใหญ่และเก่าของขบวนศพแต่ละขบวนขับผ่านมาได้ Nobby Lawton ผู้ฝึกหัดของยูไนเต็ดอีกคน พลาดงานศพของ Eddie Colman เพื่อนร่วมทีม เนื่องจากนายจ้างของเขาซึ่งเป็นพ่อค้าถ่านหิน อนุญาตให้เขาไปร่วมงานได้วันละครั้งเท่านั้น June Jones ภรรยาของ Mark Jones เซนเตอร์ฮาล์ฟที่เสียชีวิต กำลังลงโฆษณาหาผู้ซื้อนกบัดจี้และนกคีรีบูนจำนวนมากที่เขาเลี้ยงไว้ในกรงนกที่เขาสร้างไว้ด้านหลังบ้านของเขาบนถนนคิงส์โร้ดในเมืองแมนเชสเตอร์ ผู้ที่ยังรอดชีวิต ต่างก็ใช้ชีวิตธรรมดา
Mark Jones เคยใฝ่ฝันที่จะเปิดร้านขายสัตว์เลี้ยงกับภรรยาเมื่อพวกเขาแก่ตัวลงด้วยกัน Tommy Taylor กองหน้าตัวเก่งได้อ่านหนังสือ Teach Yourself Public Speaking และ Teach Yourself Maths เพื่อพัฒนาตนเอง พ่อแม่ของเขาที่อกหักพบหนังสือสีดำ
และสีเหลืองเล่มเล็กบนโต๊ะข้างเตียงของเขาเมื่อพวกเขาไปรับข้าวของของเขาที่บ้านของเขา ความโศกเศร้ามากมายนั้นมีอยู่ทั่วไป และสิ่งที่สะท้อนผ่านหน้าเหล่านี้คือเครื่องเตือนใจถึงสิ่งที่หลายๆ คนใช้ชีวิตภายใต้เงาของภัยพิบัติ Hillsborough เมื่อ 31 ปีต่อมา
แน่นอนว่าลิเวอร์พูลรู้จักขบวนแห่ศพเป็นอย่างดี Kenny Dalglish เข้าร่วมงานศพสี่งานในวันเดียว ความรู้สึกผิดของผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเป็นสิ่งที่ทั้งสองเมืองมีร่วมกัน และทั้งสองเมืองก็มีความรู้สึกเดียวกันในชีวิตธรรมดา เต็มไปด้วยความหวัง การต่อสู้ และความหวัง Arthur Horrocks เป็นคนหนึ่งที่พยายามพัฒนาตนเองในแบบฉบับของตัวเอง อาจไม่มีหนังสือช่วยเหลือตัวเอง แต่เขาได้เปลี่ยนชีวิตจากการทำงานบนรถบัสของบริษัทลิเวอร์พูลเป็นอาชีพขายประกันและเงินบำนาญให้กับบริษัทพรูเดนเชียล และตอนนี้เขาก็เริ่มรุ่งเรืองแล้ว
เขาเก็บสัมภาระใส่รถ Triumph Toledo สีเหลืองของเขาและออกเดินทางไปยังเมืองฮิลส์โบโร โดยทิ้งภรรยาและลูกชายสองคนวัยแปดขวบและหกขวบไว้เบื้องหลัง จากนั้นพวกเราก็ไม่เคยเห็นเขาอีกเลย ความคล้ายคลึงกันนี้ขยายไปถึงการกล่าวโทษที่ผิดๆ
แม้ว่าการปฏิบัติต่อลิเวอร์พูลโดยตำรวจเซาท์ยอร์คเชียร์และหน่วยงานอื่นๆ จะไม่มีใครเทียบได้ แต่ Jim Thain นักบินของสายการบิน British European Airways ซึ่งถูกนักสืบชาวเยอรมันและนายจ้างของเขาเองใช้เป็นแพะรับบาป ก็แบกรับความอยุติธรรมมหาศาลเช่นกัน
(สามารถรับชมการถ่ายทอดสดฟุตบอล ติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับวงการฟุตบอลจากทั่วโลกได้ก่อนใคร เพียงสมัครเป็นสมาชิกเว็บไซต์ KUBET)
David Peace เขียนว่า “ Jim Thain เป็นชายที่ถูกเกลียดชังมากที่สุดในอังกฤษ เป็นคนที่คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะอยากให้เขาตาย เขาอยากให้ครอบครัวของเขาตายเช่นกัน เพื่อที่เขาจะได้รู้ว่าเขารู้สึกอย่างไร” จนกระทั่งในปี 1969 นักบินคนนี้จึงพ้นผิด ความเศร้าโศกของแมนเชสเตอร์คือความเศร้าโศกของลิเวอร์พูล ลิเวอร์พูลคือแมนเชสเตอร์ และไม่มีความละเอียดอ่อนใดๆ ในความปรารถนาของ David Peace ที่ต้องการให้ทั้งสองได้อยู่ร่วมกันท่ามกลางความสูญเสียร่วมกันและลบล้างการเยาะเย้ยซึ่งกันและกันอันน่ารังเกียจซึ่งปัจจุบันเรามีคำว่า ‘การร้องตะโกนโศกนาฏกรรม’
ชื่อหนังสือของเขาคือ ‘Munichs’
ชื่อหนังสือของเขาคือ ‘Munichs’ ซึ่งเป็นคำที่แสดงความเกลียดชังที่แฟนบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดใช้โดยกลุ่มคนส่วนน้อยของลิเวอร์พูล ลีดส์ และแมนเชสเตอร์ซิตี ซึ่งเป็นคำที่เขาต้องการนำกลับมาใช้อีกครั้งในหมายเหตุของผู้เขียนที่ท้ายเล่ม “สิ่งนี้ รวมถึงการอ้างถึงเฮย์เซลและฮิลส์โบโรในลักษณะเดียวกันที่มุ่งเป้าไปที่แฟนบอลลิเวอร์พูล เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่ที่สุดเกี่ยวกับฟุตบอลสมัยใหม่” เขาเขียน “หนึ่งในความตั้งใจของฉันในการตั้งชื่อนิยายเรื่องนี้ว่า ‘Munichs’ ก็เพื่อเผชิญหน้ากับสิ่งนี้โดยตรง”
‘Munichs’ มีความหมายที่เลวร้ายมาก สำหรับฉันแล้ว มันควรจะถูกลืมเลือนไป ไม่ใช่ถูกแปะไว้บนปกหนังสือ แต่คำต่างๆ บนปกหนังสือนั้นเป็นสิ่งที่พิเศษมาก หาก “ผู้ขับร้องโศกนาฏกรรม” บางคนสามารถหยิบมันขึ้นมาอ่านและไตร่ตรองเกี่ยวกับมัน พวกเขาอาจคิดใหม่อีกครั้งก่อนที่จะเผยแพร่พิษร้ายของตนต่อไป
ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับวงการฟุตบอลให้ได้ติดตามกันอย่างต่อเนื่อง รวมถึงช่องทางรับชมฟุตบอลสด การวิเคราะห์ผลบอลก่อนแข่ง โปรแกรมการแข่งขันและอีกมากมาย เพียงสมัครเป็นสมาชิกเว็บไซต์ KUBET ก็สามารถอัปเดตข่าวสารวงการฟุตบอลจากทั่วโลกก่อนใครได้เลย
